Корекция: Офелия не утонява в поток. В Хамлет (Акт 4, Сцена 7), Гертруда описва смъртта на Офелия:
Тя се качва на въربово дърво, нависящо над река; клон се чупи; тя падна в водата; облеклото ѝ се разпространява широко, поддържайки я за момент, докато пее парчета от стари песни; накрая, „неяното облекло, тежко с питието си, / Влече беднячката от нейната мелодична ля / В мъглавата смърт.“
Ключови детайли: върба, река (не поток), случайно падане, пеене при утоняване, облекло, тежело от вода, тегли я надолу. Сцената остава една от най-знаменитите изобразявания на пасивно, почти естетизирано самоубийство/безумие в литературата.