Известното "проклятие" не е сонет, а епитаф на Шекспиров гробище в Света Троица църква, Стратфорд-на-Ейвън:
Добър приятелю, за Исусово име въздържай се,
Да копаеш праха, затворен тук.
Благословен бъде мъжът, който жали тези камъни,
И проклет бъде този, който мести костите ми.
Сонет 116 ("Нека не преча на истинска любов...") прославя трайна любов — не е проклятие. Епитафът е отстранявал екшумация за 400 години.