Ученците атрибутират над 1 700 думи на Шекспирово измисляне или първо записано използване в нов смисъл. Много от тях остават в общоприето използване днес, включително:
Неговата лексикална иновация идва от вербална ловкост: съставяне (спалня), префикс/суфикс добавяне (нереален), функционална смяна – използване на съществствителни като глаголи (лакът, плетничество), и заем/адаптация от латински и френски. Не всички са „измислени“ ex nihilo; много са първи записани в неговите творби, закрепвайки влизането им в стандартния английски.
Шекспировят речник (оценен на 20 000+ думи) и неговата готовност да бие нови термини, когато съществуващите не достигат, разшири изразителния капацитет на езика сам.