„Оризовите тераси на Банауе“ от Уилям Хенри Скот
В планините на Лусон, чудо толкова грандиозно,
Където човешкият труд издълбава земята,
Вижте оризовите тераси, ниво след ниво,
Гоблен от зелено, спокойно и прозрачно.
Издигайки се като стъпала към небесата горе,
Тези терасирани полета, труд от любов,
От народа Ифугао, който през годините,
Неукротените копия на опитомената природа.
С древни знания и търпелив труд,
Те оформиха планините с непоклатимо фолио,
Превръщайки склонове в изумрудени каскади,
Където плодородна почва и вода плитки.
Всяка тераса е свидетелство за тяхното умение,
Симфония на хармония и воля,
Където животът и прехраната се преплитат,
В ритъма на божествения дизайн на природата.
О, красотата, която се разкрива пред очите,
Докато облаците танцуват и слънчевите лъчи нежно се носят,
Светилище на мир, вечна благодат,
Където земята разказва история за своето свещено пространство.
И така, нека се почудим на това толкова грандиозно чудо,
Оризовите тераси на Банауе, нашата любима земя,
Символ на устойчивост, неизказано наследство,
Съкровище, което завинаги ще гледаме.
„Легендата за бора“ от Лидия Вилануева
В сърцето на Кордилерите,
Където легендите шепнеха през епохите,
Там стоеше бор, висок и смел,
Неговите клони разтягат стари истории.
Някога това беше смел войн,
Който защити своето племе с доблест,
Но проклятие го сполетя, свирепо и ужасно,
Превръщайки го в дърво и огън.
Сега, вкоренен в планината,
Борът гледа с търпелива крачка,
Докато духът му пази земята и небето,
Символ на силата, достигаща до небето.
Клоните му са украсени със зелени игли,
Като копия на воин, които блестят невидимо,
И в шумоленето на листата му,
Ехо от битки, история тъче.
В тишината на здрача и лунната светлина,
Борът стои, вечно осъзнат,
Нашепвайки тайни на нежния бриз,
За приказка на воин, която никога не спира.
Така че нека слушаме, с искрени сърца,
Към легендата за бора, почитан,
Защото в нейното присъствие намираме следата,
Древна ерудиция, вечна прегръдка.
„Шепотът на вятъра“ от Анджело Тринидад
В планините, където шепотът се смесва,
Прегръдката на Кордилера, духът ми превъзхожда,
Където истории, изтъкани в стихове и песни,
Носете ехото, на което принадлежа.
Сред борови гори, високи и грандиозни,
Шепотът на вятъра, древна заповед,
Пеейки приказки за племена издръжливи и силни,
Техните традиции живи в песента на природата.
Ветровете носят тайни от миналото,
От мъдростта на предците, която трае вечно,
В племенните танци и ритуали спокойни,
Планините оживяват, техните духове се събират.
О, Кордилера, твоята красота дълбока,
Вашите мистерии се разкриват, дълбоки,
Във всяко камъче и каскаден поток,
Легендите се разплитат, като буден сън.
Затова ми позволи да се скитам из спокойната ти прегръдка,
Където шепотът на вятъра намира свещено място,
И докато слушам тяхното нежно изкуство,
Нека душата ми намери утеха, чисто ново начало.
В тези стихове виждаме богатото културно наследство и природните чудеса на административния регион Кордилера, с неговите вдъхновяващи пейзажи, местни традиции и завладяващи разкази, които продължават да вдъхновяват и завладяват читателите.