В сърцето на Себу, ритъм толкова див,
Там, където ритъмът се запалва, традицията е мека.
Sinulog се разкрива, грандиозен фестивал,
Където вярата, културата и пламът се разширяват.
С улици, украсени в изблици на цвят,
Шествията се люлеят, сърцата бият по-смело.
Санто Ниньо, фарът на благодатта,
Води верните с любовна прегръдка.
Барабани ехтят, завладяващ зов,
Рисуване на танцьори в ритмичен роб.
Хълбоците се люлеят, краката са пъргави и свободни,
В единство те се движат, радостно веселие.
В племенни стъпки и жизнено облекло,
Те разказват приказки за легенди и желания.
Маски украсени, духовете оживяват,
Въплъщение на истории, които процъфтяват завинаги.
Кресчендото на ритъма, приливите на енергия,
В един празник душата излиза.
Зрителите ръкопляскат, гласовете се повишават в радост,
Тъй като духът на синулог докосва близки сърца.
Защото този фестивал е повече от танц,
Това е свидетелство за вяра и шанс.
Гоблен от култура, изтъкан здраво,
Обединяване на душите в хармонична песен.
Така че нека ритъмът на sinulog води,
Докато празнуваме с радост и гордост.
По улиците на Себу, където духовете се срещат,
Изживейте ритъма, толкова сладък ритъм.
В силата на sinulog намираме освобождаване,
Убежище на радостта, момент на спокойствие.
Чрез неговия ритъм културите се смесват,
Симфония от ритъм без край.