Хамлет е най-цитирана шейкспирова пьеса на английски. Известни редове включват Да бъда или не: това е въпросът
и Дамата протестира твърде много, мисля
. Преведена на 100+ езика, играна по целия свят, нейните фрази проникват ежедневния реч, висока култура и интернет мемета равно. Плътността на запаметени редове — монолози, афоризми, образи — я прави неоспорим шампион по цитиране.