• „Оловно перо, ярък дим, студен огън, болно здраве“ (Действие 1, Сцена 1).
2. Метафората :
• „Но, меко, каква светлина се пробива през онзи прозорец?
Това е изтокът, а Жулиета е слънцето” (Действие 2, Сцена 2).
3. Сравнение :
• „Имам повече грижа да остана, отколкото да си тръгна:
Ела, смърт, и добре дошла! Джулиет иска така.
Как не е, душата ми? Да поговорим:не е ден!"
(Действие 3, сцена 3)
4. Персонификацията :
• „Когато умре,
Вземете го и го изрежете на малки звезди,
И той ще направи лицето на небето толкова хубаво
Че целият свят ще бъде влюбен в нощта
И не се прекланяйте пред яркото слънце"
(Действие 3, сцена 2).
5. Алитерация :
• „От нататък фаталните слабини на тези двама врагове“
(Пролог).
6. Хипербола :
• „В очите им е изписано нещо повече от любов“
(Действие 1, Сцена 1).