Редът отваря монолога на Хемлет в Акт 3, Сцена 1 – драматичния и философски център на пиесата. Хемлет току-що е потвърдил вината на Клаудиус (чрез пастта с.play) но не може да действа. Речът теглова:
Шекспир го е написал, за да екстернализира централния криз на пиесата: философ-принц, заперен между морален закон и длъжна за отмъщение, между съществуване и несъществуване. Редът не е украса – той **е** пиесата.