1) „За твоя рожден ден“ от Сара Тийздейл
Това е денят, в който си роден
Прекрасен, слънчев ден през май.
Птиците пееха по дърветата
Цветята цъфтяха по пътя.
Когато си се родил си купил слънце
До сърцето на твоята любяща майка,
Защото ти наистина беше дар от Бога
Толкова чист, толкова ценен от самото начало.
В този специален ден ние празнуваме
Денят, в който си роден,
и ценим изминалите години.
Всеки един е съкровище, което трябва да спечелите.
2) „Честит рожден ден“ от Емили Дикинсън
От всички дни, които някога са били,
И О, от всички бъдещи дни,
Само този ден е твой, скъпи приятелю.
Рожденият ден на годината за теб.
Днешният ден е твой; нека всички, които обичат
С благодатна усмивка и радостно сърце
Подарете ви малко сладко съдържание
И накарайте всички грижи и скръб да си тръгнат.
3) „Рожден ден“ от Кристина Росети
Сърцето ми е като пееща птица
Чието гнездо е в напоена издънка;
Сърцето ми към теб нежно зове,
Но не може да намери израз в никакъв звук.
Но пожеланията за честит рожден ден носят,
Щам от дълбоката песен на сърцето ми,
И нека радостта от този твой рожден ден
Намерете изказване през целия си живот.