„Бони“ в шотландска песен: Значение – красив, красив или мил
В шотландски и шотландски английски, „бони“ (написван и като бонни) означава красив, красив, мил, привлекателен – термин за нежност и възхищение, прилагаем към хора, места и неща.
Чести фрази
- Бони лъс – Красива млада жена.
- Бони лъд – Красив млад мъж.
- Бони бънкс – Милови брегове на езеро или река.
- Бони Шотланд – Красива Шотландия (патриотичен термин).
- Бони уий тънг – Обаятелно малко нещо.
В традиционни песни
- „The Bonnie Banks o' Loch Lomond“ – „You'll take the high road, and I'll take the low road...“
- „Bonnie Wee Thing“ (Роърт Бърнс)
- „Bonnie Portmore“ – Жал за паднал дъб.
„Бони“ улавя шотландската естетика: дива красота, емоционална топлина и гордост за земята.