- Например, в действие I, сцена III, Ромео казва:„Не, ще те извикам със светлите очи на Розалин“, което означава, че ще се закълне в красотата на Розалин, за да убеди човека, с когото говори.
- В действие II, сцена II Жулиета казва:„Не, ще те приема на думата“, което означава, че тя ще се съгласи с молбата на Ромео да остане с нея.
- Друго често срещано значение на думата е "напротив". Например, в действие III, сцена I, Меркуцио казва:„Не, аз съм самото розово на учтивостта“, което означава, че той смята себе си за олицетворение на учтивостта.
- Думата "не" също се използва за подчертаване на точка. Например, в действие III, сцена II, брат Лорънс казва:„Ти си глупак и си пълен с тъмнина, не“, подчертавайки глупостта на човека, към когото се обръща.