Сравнения в „Фениксът и гъргулът“ на Шекспир
В тази енигматична 1601 г. поэма Шекспир използва сравнения („като“/„като“) за описване на мистичното съюз на птиците:
- „Като два деколорирани пера на нощни гарвани“ (Строфа 1, ред 1) – единство в тъмнината.
- „Като слънчевото око“ (Строфа 1, ред 6) – единствена, всидовна светлина.
- „Като две звезди, всяка с едно око“ (Строфа 1, ред 19) – бинарна симетрия, космически поглед.
- „Като бижу, закачен в грозен мрак“ (Строфа 1, ред 20) – драгоценна изолация в пустотата.
- „Като две индийски царици на перлен постел залегнали“ (Строфа 1, ред 25) – царствено, екзотично, интимно почивка.
Сравненията ескалират от птически до космически до царски, картографирайки трансценденцията на влюблените.