Поетични приема в „Една фейна песен“ на Шейкспир от „Санджанищна нощна мечта“
От Акт 2, Сцена 1:
Черенят кокош, толкова черен от нюанс,
С оранжево-кафяв клюн,
Дръвчето с нота си така истинска,
Сърнеца с малко перо
Открити приема
- Рима: Всеки строфи четири стиха следват AABB (нюанс/клюн, истинска/перо).
- Алитерация: „черен/клюн“, „дръвче/истинска“, „сърнец/с“.
- Асонация: „Черен/толкова“, „оранжево-кафяв/клюн“, „нота/истинска“.
- Метафора: „Черенят кокош, толкова черен от нюанс“ — сравнява птица с чернотата саму по себе си.
- Олицеотворяване: „Дръвчето с нота си така истинска“ — дава на птица човешка качествена на истински глас.
Тези приема създават музикалност и ярка образност, обогатявайки атмосферата на феенския свят.