В стихотворението, на което се позоваваме (вероятно символичен лиричен епос), ключовото действие в третия строф е стъпването на говорителя "в розата".
Розата – класически емблем на любов, красота, сексуалност и уязвимост – става праг. Да се стъпи "в" нея означава:
Този образ обикновено маркира volte-face в стихотворението – превъртането от наблюдение към участие, от абстрактно жадуване към вдъхновено преживяване. Говорителят спира да гледа розата и става част от нея.
Без пълното стихотворение, това четене се опря на богатата традиция на розовото символство в лиричната поезия (Блейк, Йитс, Руми и др.). Актът на стъпване "в розата" е сбито, мощен метафоричен израз за казането на да на пълната сложност на любовта.