Когато ледени игли висят от стената,
И Дик пастирът духа ноктите си,
И Том носи дърва в хола,
И мляко идва замразено в ковчега;
Когато кръвта е измръзнала, и пътищата са мръсни,
Тогава нощно пее гледащата Сова,
Ту-ху; Ту-уит, ту-ху, весела нота!
Докато мазната Джоан меси в тенджерата.
Когато всички нагласено вятърът духа,
И кашлицата заглушава проповедта на свещеника,
И птиците седят на гнезда в сняга,
И носът на Мариан изглежда червен и суров;
Когато печени краби шипят в купа,
Тогава нощно пее гледащата Сова,
Ту-ху; Ту-уит, ту-ху, весела нота!
Докато мазната Джоан меси в тенджерата.
Тази зимна песен контрастира домакинското невзгодно с веселия, безразличен звък на совата – напомняне за устойчивостта на природата сред човешкото неудобство.