Какво означава, когато един французин ви каже ПОЕТ?

Когато французин ви каже „ПОЕТ“, той всъщност казва „Pourquoi“, което означава „защо“. Буквалният превод на POET е "Защо е поет?"