Карлос Алберто Стайн: Романи и литературна ученост
Бразилският автор Карлос Алберто Стайн е допринесъл както с художествена проза, така и с значителна научна работа за лузофонската литература. Неговият творчески изход, макар и селективен, премостява създателското писане и академичното сохранение.
Романи
- O Quatrilho – Ъгловен каме на регионалната литература, изобразяващ италиански имigrantes в Рио Гранде до Сул. Романът вдъхновява прославена филмова адаптация от 1995, номинрана за Оскар за най-добър чуждестранен филм.
- A Sociedade da Morte – По-мрачно изследване на смъртта и социалните ритуали.
Нонфикшън
Учената принос на Стайн е съществен:
- Бразилски модернистични поети: Антология на поезия на португалски и английски превод – Витален двуезичен ресурс, въвеждащ модернистични гласове за англофони читатели, запазващ лингвистичната иновация на движението, като го прави достъпен.
Двояката роля на Стайн като романписец и антолог подчертава ангажимента му към създаване и куриране на бразилското литературно наследство.