За разлика от литературни приказки, написани от известни автори (Ханс Християн Андерсен, братя Грим), "Златокудра и трите мечки" няма един създател. Тя принадлежи на огромното резервоар на устната традиция, преобразувайки се през поколения преди да достигне до печат.
Най-ранните записани версии се появяват независимо през средата на 19-ти век:
Иновациите на Къндал – особено детето-протагонист и ядреното мече семейство – стават шаблон за всички последващи преразказвания. Името "Златокудра" се появява по-късно, популяризирано от Флора Ени Стил (1918) и закрепен от Disney's Silly Symphony (1935).
Еволюцията на приказката илюстрира как фолклорът мигрира: устни варианти → литература фиксация → стандартизация от масови медии. Няма "оригинал"; всяка версия отразява културата и ерата на разказвача.