Испанският по-близък ли е до френския или италианския?

Италиански и испански (заедно с окситански, каталонски и португалски) са всички романски езици, които споделят общ прародител във вулгарния латински, който се е говорил в Римската империя от войници, колонисти и търговци. По отношение на взаимната разбираемост испанският и италианският са доста близки, като италианският е вторият най-разбираем език с испанския.

Френският, от друга страна, макар и романски език, се отклонява по-значително от вулгарния латински, отколкото испанския и италианския. Например, френският език загуби падежната си система и разработи отделна система от членове. Следователно взаимната разбираемост между испански и френски е по-ниска:испанският и френският не са взаимно разбираеми.

В обобщение, испанският е по-близо до италианския, отколкото до френския.