С течение на времето вулгарният латински в Испания претърпява различни езикови промени, повлияни от местните келтски, иберийски и баски езици, както и от по-късното влияние на германските езици, донесени от визиготите. Тези промени постепенно доведоха до появата на испанския като отделен език.
Следователно испанският не е създаден в определен момент или място, а се развива органично чрез исторически процеси на Иберийския полуостров.