Защо танцът се казва Кен-кен: Говори/скандал или крякане на патица?
Произходът на „кен-кен“ е несигурен. Две водещи теории:
- От cancan (съществително): Френски за „говори“ или „скандал“ – референция към сугестивния характер на танца.
- От cancaner (глагол): „Да крякаш като патица“ – описва звука от високите скокове и шумът на рокливите.
По един или друг начин, името отразява живия, провокативен характер на танца.