Upright означава в вертикално положение (напр., човек, стоящ). Straight up означава прямо нагоре (напр., сочане с пръст към небето).
Те не са взаимозаменяеми: „upright“ описва хода или ориентация; „straight up“ описва посока.