Думата "Хамтаро" е портманто от думите "хамстер" и "таро". Таро е често срещано име за момчета в Япония и често се използва за обозначаване на млади момчета като цяло. Следователно името Хамтаро е подходящо за сериал за младо момченце хамстер.
Поредицата Hamtaro е популярна сред децата по целия свят. Поредицата е преведена на над 30 езика и е адаптирана към няколко видеоигри, книги и други стоки.