* Compañeros: Това е най-разпространеният и ясен превод. Може да се използва във формален или неформален контекст.
* Cuates: Това е по-неформален термин, който се използва в Мексико и някои други части на Латинска Америка.
* Приятели: Това е друг доста често срещан превод на „приятели“ и може да се използва както във формален, така и в неформален контекст.
* Панчос: Това е жаргонен термин, който се използва в някои части на Латинска Америка, особено в Аржентина.
* Parceros: Това също е жаргонен термин, който се използва в някои части на Латинска Америка, особено в Колумбия.