Сузан Колинс майсторски плетe ирония през цялата Гладиаторски игри трилогия, използвайки я като прелом за разкриване на дълбоката лицемерие и несправедливост в сърцето на Панам. Иронията действа на множество нива, от грандиозните системни противоречия на управлението на Столицата до интимните, ситуационни завой, които дефинират пътуванията на героите.
Най-обхватната ирония са самите игри: ежегодишно излъчвано клане, оформено като механизъм за поддържане на мир и ред. В реалност, игрите са брутален инструмент за подтискане, създаден да напомни на дистриктите за тяхната безсилие. Блясъкът на Столицата съществува само заради бедността на дистриктите, разходите, които игрите и скриват, и насилват. Най-дълбоко, игрите в крайна сметка предизвикват самия бунт, който са създадени да потискат – непокорството на Катнис в арената запаля революция, която обръща режима.
На лично ниво, иронията оформя героите неочаквано. Пийта Мелък, представен като "момчето с хляба", чиято доброта спаси Катнис, разкрива смъртоносна компетентност в арената, която контрастира ярко с нежното му изображение. Брошът на щиблица, дребна от نفسът генетично инженериране на Столицата (неуспешният жабироняк проект), се превръща в мощен символ на бунта. Обичта на Столицата за развлечение ослепява гражданите ѝ за растящия бунт пред очите им. Дори фалшивият роман на Катнис и Пийта, инсцениран за оцеляване, става истински катализатор за въстание, размивайки границата между излъчване и истина.
Колинс използва ирония не просто като литературно средство, а като средство за критика. Чрез подчертаване на пропастта между риториката на Столицата и нейната реалност, между ظاهرенията и основните истини, тя налага на читателите да се изправят пред механизмите на пропаганда, съучастие и съпротива. В Панам, иронията е езикът на потиснатите – и в крайна сметка, оръжието, което срутява тиранията.