Този епизод бележи значителен повратен момент в отношенията им. Те работят заедно от известно време и чувствата им един към друг стават все по -очевидни. В края на епизода, след като решават случая и споделиха момент на уязвимост, Шон и Жулиета се навеждат един към друг, като почти споделят целувка.
Те обаче са прекъснати от пристигането на Гус, който не забравя напрежението между тях. Това почти Kiss поставя основата за развитието на романтичните им отношения в по-късни сезони.