Холмс всъщност не удря с пръчката си по тротоара пред заложната къща. Историята не споменава това действие. Холмс обаче използва пръчката си по много специфичен начин, за да помогне за разрешаването на мистерията.
Ето какво се случва:
* Холмс и Уотсън посещават магазина на заложната къща, за да разследват изчезването на члена на "Лигата на червенокосите", Джабез Уилсън.
* Холмс забелязва, че подът на офиса на Уилсън е необичайно износен, по-специално на малка част точно пред сейфа.
* Той използва пръчката си, за да извади серия от точни измервания на пода.
* След това той използва пръчката си, за да "бие" по пода в определен ритъм и модел.
* Този "побой" разкрива таен тунел под пода на офиса, който е бил използван от престъпниците.
Следователно използването на пръчката от Холмс е по-скоро за използването й като инструмент за откриване на скрития тунел, а не като драматичен жест пред магазина на заложната къща.