Какво има предвид Шекспир с думата странник?

По времето на Шекспир думата "странник" е имала по-широко значение, отколкото днес. Може да се отнася за някой, който е просто непознат или непознат, но може да се отнася и за някой, който е чужденец или от друга страна. Освен това думата „непознат“ може да се използва, за да опише някой, който е необичаен или ексцентричен.

Ето няколко примера за това как Шекспир е използвал думата "странник" в пиесите си:

* В _Ромео и Жулиета_ Жулиета се отнася към Ромео като към "непознат в този град", защото той е от Верона, докато тя е от Мантуа.

* Във „Венецианският търговец“ Шайлок нарича Антонио „непознат“, защото той е християнин, докато Шейлок е евреин.

* В _Дванадесета нощ_ Виола нарича себе си „непозната“, защото е маскирана като мъж и следователно е неузнаваема за всички.

Във всеки от тези случаи думата "непознат" се използва, за да опише някой, който е различен или непознат по някакъв начин. Това значение на думата се използва и днес, въпреки че е по-рядко срещано от по-тесния смисъл на „някой, който не е от този град или държава“.