Какво се случи с гласа (Джесика Уолтър) в сезон 6 на Archer?

В сезон 6 на Archer гласът на Джесика Уолтър беше забележимо различен поради нараняване на гласните струни, което тя получи по време на продукцията на сезона. Нараняването засегнало гласните й струни, карайки гласа й да звучи дрезгаво и дрезгаво. В резултат на това продуцентите на шоуто трябваше да направят корекции в нейния герой, Малори Арчър, за да приспособят гласа й. На Малори бяха дадени по-малко реплики и нейният диалог беше изнесен в по-нисък регистър, за да се сведе до минимум напрежението върху гласа на Уолтър. Въпреки контузията, Уолтър успя да завърши сезона и представянето й все още беше посрещнато с одобрение от критиката.