* Poke Sav е инструмент за хакване на ROM: Основната му функция е да променя данните за играта, включително текст, но не предоставя интерфейс за директно въвеждане на японски символи.
* Японският използва различен набор от знаци: Японският език използва различен набор от знаци (хирагана, катакана, канджи) в сравнение със стандартните ASCII знаци, използвани в интерфейса на Poke Sav.
За да използвате японски във вашите Pokemon ROM с помощта на Poke Sav, трябва да:
1. Намерете готови японски текстови файлове: Търсете онлайн японски ROM или направени от фенове преводи за конкретната игра, върху която работите. Тези файлове ще съдържат японския текст, който вече е форматиран за играта.
2. Импортирайте текстовите файлове в Poke Sav: Заменете оригиналните текстови файлове във вашия ROM с японските. Ще трябва да използвате ROM редактор като функцията „Текстов редактор“ в Poke Sav, за да намерите правилните места за замяна на текста.
3. Тествайте и регулирайте: След като смените файловете, тествайте вашия ROM, за да се уверите, че японският текст се показва правилно. Може да се наложи да коригирате размера на шрифта или други настройки в играта, за да осигурите четливост.
Важно: Използването на предварително създадени японски текстови файлове е най-лесният и надежден начин да добавите японски към вашия Pokemon ROM. Създаването на ваш собствен японски текст за игри Pokemon може да бъде много сложно и изисква напреднали познания за хакване на ROM и кодиране на японски знаци.