О, кажи, виждаш ли, до ранната светлина на зората,
Какво толкова гордо приветствахме при последния блясък на здрача?
Чиито широки ивици и ярки звезди, през опасната битка,
O'er валовете, които гледахме, бяха толкова галантно стрийминг?
И червеният блясък на ракетата, бомбите, избухващи във въздуха,
Дадохме доказателство през нощта, че нашето знаме все още е там.
О, кажи, това знаме, осеяно със звезди, все още ли се развява,
Над земята на свободните и дома на смелите?
Стих 2
На брега, смътно видян през мъглата на бездната,
Където надменното войнство на врага в страшна тишина почива,
Какво е това, което бризът, над извисяващите се стръмни,
Докато накъсано духа, наполовина прикрива, наполовина разкрива?
Сега улавя блясъка на първия утринен лъч,
В пълен блясък отразено сега блести в потока:
Това е знамето, осеяно със звезди! О, дълго може да вълнува,
Над земята на свободните и дома на смелите!
Стих 3
И къде е онази група, която така нахално се закле
Това опустошението на войната и объркването на битката
Дом и държава не трябва да ни напускат повече?
Кръвта им е измила замърсяването от лошите им стъпки.
Никакво убежище не можеше да спаси наемника и роба
От ужаса на бягството или мрака на гроба:
И осеяното със звезди знаме триумфално се развява,
Над земята на свободните и дома на смелите!
Стих 4
о! така да бъде винаги, когато свободните ще стоят
Между любимите им домове и опустошението на войната!
Благословена с победа и мир, нека Небесата спаси земя
Слава на Силата, която ни направи и съхрани народ!
Тогава трябва да победим, когато каузата ни е справедлива,
И това да бъде нашият девиз:„В Бог е нашето упование“.
И осеяното със звезди знаме в триумф ще се развява,
Над земята на свободните и дома на смелите!