Arts >> Изкуства >  >> музика >> Пеенето

Какво е значението на цялата песен Mala jau dya na ghari?

„Mala jau dya na ghari“ е от маратхи, език, който се говори в щата Махаращра, Западна Индия. Директният му превод на английски би бил „Не ме пускай дори за час“.

Въпреки това, когато се разбира символично, това е молба на млада булка, която моли да не се отдалечава от своя току-що оженен съпруг дори за кратко. Докато на повърхността те се отнасят до времето - "не отсъствайте дори за час", на друго метафорично ниво те намекват за интимно желание да останете свързани по всяко време. Че техният съюз трябва да остане непокътнат.

Пеенето

Съответните категории