Какво означават езиците на шепотната песен в края на групата evanescene?

„Езиците на шепотната песен“ в песента на Evanescence „My Immortal“ е препратка към начина, по който текстът на песента изглежда се пее на чужд език, въпреки че всъщност е на английски. Този ефект се създава чрез използването на вокална техника, наречена глосолалия, която представлява спонтанно произнасяне на очевидно неразбираеми звуци. В контекста на песента „езиците на шепотната песен“ могат да се тълкуват като представяне на завладяващите емоции на главния герой и нейната неспособност да ги изрази по конвенционален начин. Текстът подсказва, че тя е толкова погълната от скръбта си, че вече не е в състояние да общува по рационален начин и вместо това прибягва до първично, гърлено изразяване на болката си.