Ето фрагмент от текста на "Girlfriend" от официалния уебсайт на Avril Lavigne:
[Куплет 1]
Хей-хей, ти, ти, ти
Не харесвам приятелката ти
Няма начин, няма начин, ти, ти, ти
Мисля, че имаш нужда от нов
Хей-хей, ти, ти, ти
Мога да съм ти гадже
[Припев]
Аз съм момичето, което харесваш, момичето, от което се нуждаеш
Момичето, което те кара да пожелаеш никога да не ме изоставяш
Аз съм момичето, което връща всичко обратно
Хей, ти можеш да ми бъдеш гадже
Момче, ти си ми гадже
[Куплет 2]
Аз съм момичето, което се бори за това, което е мое
(Каквото е мое си е мое)
И ако трябва да се бия с теб, тогава ще го направя
За да ти покажа, че съм нещо повече от още едно красиво лице
Хей-хей, ти, ти, ти
Аз съм момичето, за което майка ти те предупреди
Хей-хей ти-оу, ти-оу-оу
Че аз съм неприятността, без която можеш
Хей-хей ти-оу, ти-оу-оу, ти-оу-оу
Не знаеш ли вече
[Припев]
Аз съм момичето, което харесваш, момичето, от което се нуждаеш
Момичето, което те кара да пожелаеш никога да не ме изоставяш
Аз съм момичето, което връща всичко обратно
Хей, ти може да ми бъдеш гадже
Момче, ти си ми гадже