Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Музика >> Песни и текстове

Индонезианска фолклорна песен „Ари Мунинг-Мунинг“: Пълни текстове и превод

Оригинален текст ( Джавански/Индонезийски):

Ari muning-muning,
Ari muning-muning,
Di tegal lanang wadon.
Nengga sembagi wangi,
Nengga sembagi wangi,
Nengga sembagi wangi.
(2x)

Ari muning-muning,
Ari muning-muning,
Di tegal lanang wadon.
Nengga sembagi wangi,
Nengga sembagi wangi,
Nengga sembagi wangi.
(2x)

Ari muning-muning,
Ngepet sembagi wangi,
Ngepet sembagi wangi.

Ari muning-muning,
Ngepet sembagi wangi,
Ngepet sembagi wangi.

Превод на български:

Ари, пчела-меденосачка,
Ари, пчела-меденосачка,
В полето, мъже и жени.
Несе разпределете миризми,
Несе разпределете миризми,
Несе разпределете миризми.
(2 пъти)

Ари, пчела-меденосачка,
Ари, пчела-меденосачка,
В полето, мъже и жени.
Несе разпределете миризми,
Несе разпределете миризми,
Несе разпределете миризми.
(2 пъти)

Ари, пчела-меденосачка,
Бързо несе разпределете миризми,
Бързо несе разпределете миризми.

Ари, пчела-меденосачка,
Бързо несе разпределете миризми,
Бързо несе разпределете миризми.

Бележка: Песента е традиционна Джаванска фолклорна песен, вероятно свързана с пчеларство и природа. Текстът е повтарящ се и ритмичен, типичен за работни или ритуални песни.

Песни и текстове

Related Categories