В земята, където живеят духовете,
Където древните традиции се сблъскват,
Има мелодия, която отеква във въздуха,
Мелодия от Ошикуру, толкова рядка.
(Припев)
Ошикуру, о, Ошикуру,
Ритъм, който вълнува душата,
Обединявайки сърцата, правейки духовете цялостни,
В този пленителен музикален свитък.
(Стих 2)
Старейшините се събират около сиянието на огъня,
Гласовете им се смесват, духът им тече,
Споделяне на истории за доблест и любов,
Докато Oshikuru тъче отгоре.
(Стих 3)
Децата танцуват с радостна грация,
Смехът им изпълва всяко пространство,
Ударът на барабана, живият звук,
Ошикуру ги повдига от земята.
(Припев)
Ошикуру, о, Ошикуру,
Ритъм, който вълнува душата,
Обединявайки сърцата, правейки духовете цялостни,
В този пленителен музикален свитък.
(Мост)
През поколенията мелодията се предава,
Културно наследство, което ще продължи вечно,
Oshikuru носи истории за земята,
Мелодия, която времето не издържа.
(Стих 4)
Докато слънцето залязва, музиката продължава,
Усещане за единство, толкова силно и чисто,
Oshikuru става гласът на хората,
Симфония на любовта, достигаща камбанарията.
(Припев)
Ошикуру, о, Ошикуру,
Ритъм, който вълнува душата,
Обединявайки сърцата, правейки духовете цялостни,
В този пленителен музикален свитък.
(Outro)
В сърцето на Африка, където живеят мечтите,
Oshikuru, мелодията, която не стихва,
Наследство от хармония и блаженство,
Oshikuru, мелодия, която няма да отхвърлим.