Изпълнението на Нусрат Фатех Али Хан на поезията на Алама Икбал Shikwa (Жалба) и Jawab-e-Shikwa (Отговор) е иконично. По-долу е обобщение на английския превод.
О, Боже, защо се отвърнахте? Това е викът на потиснатите.
Къде е Вашата справедливост? Денят на съда изглежда като приказка.
Създадохте ден, нощ, луна, звезди — но когато завесата падне, всичко изглежда като мираж.
Не ми дадохте сила на реч, сега не мога да говоря.
Оставихте ме безпомощен; не мога да се боря.
Защо няма уважение за моя статус? Ако това е Вашата справедливост, напускам Вашия съд.
Ще търся справедливост от Висшия, Непристрастния Съдия.
О, smrtен, говориш за своето нещастие. Знам го добре.
Но милиони страдат повече: жадните, поработи жени, сироти, вдовици.
Жълиш се, че те забравих — но тествах Вашето търпение, и провалихте.
Пророк Йов Благодари ме в болката.
Несправедливост цари; справедливост изглежда невъзможна дори в небесата.
Но Моето време не приключва. Ще дам справедливост в Невидим Ден.
Не отчайвайте. Бъдете търпеливи. Аз съм Всемогъщият; ще направя справедливост.
За оригиналния урдю текст и транслитерация, вижте Rekhta.org или Ganjoor.net.