Arts >> Изкуства >  >> музика >> Songs & Lyrics

Къде мога да намеря текст на shikwa jawab e от nusrat fateh ali khan?

Ето английския превод на текста на "Shikwa Jawab-e-Shikwa":

Shikwa (Жалба):

о боже! Защо се отвърнахте?

Това наистина е оплакване на потиснатите

о боже! Къде ти е справедливостта, тъй като денят на страшния съд изглежда като приказка

Боли ме дълбоко в сърцето, тъй като сме лишени

Ти си създал деня и нощта, луната и звездите с твоята сила

Но когато завесата се повдигне, всичко изглежда като мираж

Ти не ми даде силата на словото,

и сега няма сила да се говори

Ти ме остави безпомощен,

и сега не мога да се бия с другите

о боже! Ти си създал безброй същества,

Защо не уважихте статуса ми?

Защо ми причини несправедливост?

Ако това е твоята справедливост,

тогава ще напусна вас и вашия двор веднага

Ще търся справедливост от върховния и справедливия

който е безпристрастен съдия

Jawab-e-Shikwa (Отговор на жалбата):

О, смъртен! ти говориш за своето нещастие

Какво е нещастието и какво е болката, това ми е известно

Но в света има повече от вас

Тези, които страдат от жажда, езиците им се залепват за небцето

Викът на жените от поробване ме боли в сърцето

Сърцето бие бързо, когато плачат сираци и овдовели жени

Това също са потиснатите,

не знам,

кога ще излязат от този ад?

Оплакваш се все едно съм те забравил

Но в действителност не съм те забравил

Взех изпита за твоето търпение,

и сега си се провалил на теста

Търпението на пророк Йов беше толкова голямо

че в болката ми благодареше

О, смъртен! има толкова много несправедливост

че справедливостта не изглежда възможна дори в небесата

Но помни, че времето ми не свършва,

Един ден ще въздам справедливост

Това ще бъде такъв ден, какъвто никой не е виждал досега

Така че не се отчайвайте и бъдете търпеливи

Аз съм всемогъщият, ще въздам справедливост

Songs & Lyrics

Съответните категории