От Schwanengesang (D. 957), № 4. Изявените стихове се появяват в първия строф.
Leise flehen meine Lieder
Тихо молят моите песни
Durch die Nacht zu dir
През нощта до теб
In den stillen Garten nieder
Долу в тихата градина
Liebe, komm zu mir!
Любове, иди при мен!Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
Шепнещ, слаб кронен шум
In des Mondes Licht
В лунната светлина
Des Verräters feindlich Lauschen
На предателя враждебно подслушване
Fürchte nicht, fürchte nicht!
Не бой се, не бой се!Hörst du nicht die Nachtigallen?
Не чуваш ли соловейките?
Ach, sie flehen dich
Ах, те молят
Mit der süßen Klangestallen
С техния сладен звучен зал
Liebe, komm zu mir!
Любове, иди при мен!
Тихо през нощта викам,
Иди, любовта ми, до мен;
В градината тихо падайки,
Къде никое око не вижда.
Чуй соловейката сладен пение,
Моля, "Любов, иди близо"
Лунна светлина на розата хвърля
Сребърни шепот, драга.
Не бой се от враждебното шпиониране на предателя,
Нощта ще ни пази верни;
Само чувай моето дълбоко сърдечно викане—
Любов, чакам те.
Редът "Softly through night is calling / Also come my love to me" е парафраз на отварящия куплет: Leise flehen meine Lieder / Durch die Nacht zu dir / Liebe, komm zu mir!