* Дует на цветята
Лакме:
Под дебелия купол на жасмини,
Птиците и пчелите
Сформирайте хор от хиляда гласа.
Малика:
Зефирите въздишат в листата,
Клоните треперят в целувката на вятъра.
Лакме:
Всичко е спокойно, всичко е тишина,
Цялата природа заспива.
Малика:
Звездите блестят в небето,
Луната хвърля своята мека светлина.
Лакме:
Това е времето, когато влюбените се срещат отново,
И където въздишките на любовта отлитат.
Малика:
Това е времето, когато мечтите се сбъдват,
И където щастието е на една ръка разстояние.
Лакме:
О! Нощ на любовта, нощ на мистерия,
Какво опиянение, каква наслада!
Малика:
О! Нощ на любовта, нощ на щастието,
Каква радост, каква наслада!
Лакме:
Ела, любима моя,
Ще те чакам в градината.
Малика:
Ела любов моя,
Аз съм твой.
Лакме:
Сърцата ни ще се слеят в едно,
И нашите души ще бъдат обединени завинаги.
Малика:
О! Нощ на любовта, нощ на мистерия,
Какво опиянение, каква наслада!
Лакме:
О! Нощ на любовта, нощ на щастието,
Каква радост, каква наслада!