За какво е дуетът с цветя?

„Дуетът на цветята“ е популярна ария от I действие на операта Lakmé от Лео Делиб. Това е дует между сестрите Лакме и Малика и описва красотата и аромата на цветята в градината. Основните теми на арията са любовта, природата и сестринството.

Либрето:

Lakmé:Sous le dôme épais des manguiers,

Les fruits ont mûri cette année.

Près des sources fraîches et dorées,

S'épanouissent toutes les fleurs.

Mallika:Aux premiers rayons du soleil,

Les oiseaux chantent leur joie.

Les abeilles butinent les fleurs,

Et le parfum s'envole au ciel.

английски превод:

Лакме:Под дебелия балдахин на манговите дървета,

Плодовете са узрели тази година.

Близо до прохладните и златни извори,

Всички цветя цъфтят.

Малика:При първите лъчи на слънцето,

Птиците пеят своята радост.

Пчелите жужат около цветята,

И парфюмът се издига до небето.

„Дуетът на цветята“ е един от най-известните и красиви дуети в операта и е изпълняван от много известни певци.