На синдарин, един от елфическите езици, най-близкото приближение до свободата е думата "mellon", което означава "приятел" или "гост-приятел". Този термин предполага състояние на свобода от ограничения или задължения и също така носи чувство на доверие и взаимно уважение.
Друга дума на синдарин, която предава подобно значение, е „imbas“, която се отнася до състояние на свобода от грижа или безпокойство. Често се използва в контекста на намиране на радост и освобождение в природата или в преследването на лични цели.
В Quenya, друг елфически език, най-близкият еквивалент на свободата е думата "elelye", която означава "открит въздух" или "свобода на небето". Този термин предизвиква идеята за необятност и безгранични възможности, символизиращи свободата да се скиташ и да изследваш без ограничения.
Като цяло концепцията за свобода в елфическите езици се изразява чрез думи и фрази, които улавят същността на това да бъдеш неограничен, освободен и способен да следваш своя собствен път.