Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Музика >> Песни и текстове

Индийски текст на "12 Days of Christmas" (BoyMongoose версия)

12 Days of Christmas: Индийска адаптация

YouTube създател BoyMongoose предлага уютен локален твист на класическата коляда, заменяйки традиционната "крушова дърво" с особено индийско сал дърво (Shorea robusta). По-долу е kompletният текст според видеото.

Ден по ден

Първи ден на Коледа истинската ми любов ми прати
Пертрич в сал дърво.

Втори ден: Две горлици, и пертрич в сал дърво.
Трети ден: Три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Четвърти ден: четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Пети ден: Пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Шести ден: Шест гъски, несещи яйца, пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Седми ден: Седем лебеди, плуващи, шест гъски, несещи яйца, пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Осми ден: Осем момичета, доящи, седем лебеди, плуващи, шест гъски, несещи яйца, пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Девeti ден: Девет дами, танцуващи, осем момичета, доящи, седем лебеди, плуващи, шест гъски, несещи яйца, пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Десети ден: Десет господа, скачащи, девет дами, танцуващи, осем момичета, доящи, седем лебеди, плуващи, шест гъски, несещи яйца, пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Единадесети ден: Единадесет свирачи на дудки, десет господа, скачащи, девет дами, танцуващи, осем момичета, доящи, седем лебеди, плуващи, шест гъски, несещи яйца, пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.
Дванадесети ден: Дванадесет барабанисти, барабанещи, единадесет свирачи на дудки, десет господа, скачащи, девет дами, танцуващи, осем момичета, доящи, седем лебеди, плуващи, шест гъски, несещи яйца, пет златни пръстени, четири призоваващи птици, три френски кокошки, две горлици, пертрич в сал дърво.

Бележка: "Сал дървото" (Shorea robusta) замества "крушовото дърво" – очарователна индийска локализация, озаглавяваща колядата в флората на субконтинента.

Песни и текстове

Related Categories