Какво означава фамилията Cardwell?

Кардуел е име на местообитаване от едно или и двете места в Ланкашир, Англия. Първото, древното село Картмел на полуостров Фърнес, е записано като Каертмел в Книгата на Страшния съд от 1086 г. Това име се превежда по различен начин като „крепост край езеро“, „крепост на Кинебурга“ или „крепост на британците“ от староанглийски елементи. Вторият е град Карлайл, който е бил римска крепост, известна като Лугувалиум. Това селище също е записано в Книгата на Страшния съд като Caerlevil и в крайна сметка произлиза от името на Cumbric Caer Luel „форт на Луел“ и вероятно „езерен форт“. Cardwell като фамилно име е записано за първи път през 13 век (като Cardewelle, Cardoyl) и произлиза от всяко от тези места.