Омограф: „Jar“ (стъклена кутия / да треперя)
JAR е омограф — същата правопис, напълно различни значения и произход:
- Съществително: Цилиндричен стъklen или керамичен съд с широко отверстие, използван за съхранение на храна, джемове или течности.
Пример: „Той изпи един jar сок.“ (Също мярка: „a jar of honey“.)
- Глагол: Да трепериш, вибрираш или причиняваш дребезг чрез внезапен удар; да имаш рязко, неприятно действие.
Примери: „Вратата jarred, но не се отвори.“ / „Силният шум jarred нервите ми.“ / „Колата jarred над ямите.“
Етимология
- Съществително: От старофренски jarre, от арабски jarrah (глинен воден съд).
- Глагол: От 16-ти век английски, вероятно имитативен на рязък звук; свързан с jarring (дисонантен).
Идеален пример за омограф с напълно различни произходи и значения.