Ето защо:
* Технология: Книгата споменава неща като телевизия и "телефони, които могат да виждат". Това показва време след като тези изобретения са станали обичайни, вероятно някъде след 30-те години на миналия век.
* Социален контекст: Книгата описва общество с ясни социални разделения и бедност, подобно на следвоенната ера във Великобритания.
* Животът на автора: Роалд Дал, авторът, е роден през 1916 г. и е написал книгата през 60-те години. Той черпи вдъхновение от детските си преживявания, които вероятно са повлияли на обстановката.
Книгата обаче не посочва точна година, което позволява известна гъвкавост при тълкуването.