- Самото заглавие на сериала, "Дневниците на вампира", е алюзия към измислените дневници, водени от главните герои Елена Гилбърт и Стефан Салваторе, документиращи техните свръхестествени преживявания и взаимоотношения.
- Градът Мистик Фолс, Вирджиния, където се развива шоуто, е кръстен на град Мистик в Кънектикът, известен с богатата си история на магьосничество и спиритизъм, което допълнително загатва за свръхестествените теми в сериала.
- Персонажът на Деймън Салваторе е базиран на образа на вампира Арманд от поредицата романи на Ан Райс "Вампирски хроники", известен със своята харизма и сложна личност.
- Сюжетът за двойника, в който Елена е двойник на Катрин Пиърс, е алюзия към мотива за двойника, открит в различни митологии и фолклор, символизиращ двойственост и огледало.
- Персонажът на Аларик Залцман е кръстен на историческата фигура Аларик I, крал на вестготите, известен със завладяването на Рим през 410 г. сл. н. е., намеквайки за ролята му на учител по история и по-късно на ловец на вампири.
- Оригиналите, древно вампирско семейство, представено в поредицата, черпи вдъхновение от мита за първоначалните вампири, открит в различни вампирски фолклори, представящи прародителите на всички вампири.
- Персонажът на Клаус Микаелсън е донякъде базиран на героя на Клаус от скандинавските саги, известен със своята хитрост и сила, което допълнително установява връзката на сериала с митологични влияния.
- Използването на "устройството на Гилбърт", мистичен артефакт, който може да контролира вампири, намеква за измислената билка "върбинка", която обикновено се свързва с вампирските легенди като ефективен инструмент срещу вампири.
- Името на пансиона, в който живеят Елена, Стефан и Деймън, „Пансионът на Салваторе“, е алюзия към къщите на известните литературни семейства, като къщата на семейство Марч в „Малки жени“.