Въпреки това, той има доста необичайна среща с две монахини в закусвалня. Той ги наблюдава и подслушва разговора им. Той намира тяхната невинност и искреност за интригуващи и дори чувства странно родство с тях.
Ето разбивка на взаимодействията на Холдън с монахините:
* Наблюдение: Той ги наблюдава отдалеч и намира разговора им за живота на учениците им за увлекателен, въпреки че не го разбира напълно.
* Подслушване: Той подслушва разговора им, най-вече защото е любопитен за техния свят.
* Съчувствие: Холдън развива чувство на симпатия към монахините, признавайки тяхната отдаденост и трудностите, пред които вероятно ще се изправят. Той е трогнат от тяхната истинска грижа за другите.
* Неудобство: Въпреки съчувствието си, Холдън също е неудобен и смутен от срещата. Чувства, че не трябва да подслушва и се страхува, че ще го забележат.
* Хумористично взаимодействие: Той им купува пакет дъвки, защото се чувства неловко от ситуацията и иска да покаже уважението си.
Срещата на Холдън с монахините подчертава неговата сложна личност:той е едновременно циничен и идеалистичен, непокорен, но съпричастен. Докато той критикува фалшивостта, която вижда в света, той е привлечен от истинската доброта, представена от монахините. Тази среща е кратък, но важен момент в романа, който разкрива търсенето на Холдън за автентичност и борбата му със собствените му чувства.