Ето съответния пасаж:
> "Това rude [Сурово, нерафиниран] Механични [Материал, земно] и Земни [Физически] глина [Тяло] приема формата на страст . [Силни чувства]
> И като Indigent [Лошо, липсва] гъсеница [Слабо, смирено същество], на [при] Stale [стари] и нерентабилен [безполезен] dung [отпадъци] от [от] Нашите [Човек] плът [Тела] Храни [поддържа себе си] на [on] Нашите [човек] вещество ** [същност]. [Битие] "
Хамлет сравнява човешкото тяло с глина , dung и гъсеница , всички представляващи нестабилност, постоянство и физическа слабост. Този образ на разпад и уязвимост поставя основата за неговото съзерцание за самоубийство и страх от това, което може да дойде след смъртта.