Датата "3-23" обаче може да бъде подвеждаща. Вероятно се отнася до производствения номер на епизода, който е 3-23 . Този номер означава, че това е 23 -ият епизод, произведен в третия продуцентски блок от поредицата. Производствените номера се използват за проследяване на реда на производството на епизоди, а не непременно датата на ефир.
И така, докато епизодът е произведен в третия производствен блок, той се излъчва на 3 май 1957 г. , не на 23 март.