Ето какво се случва:
* Бък е в опасност: Бък е хванат в бушуваща река, борейки се да остане на плаване. Той е на път да се удави.
* Героичен акт на Торнтън: Виждайки Бък в опасност, Торнтън скача в замръзващата вода и го спасява. Този акт на храброст и преданост към Бък е значителен, защото втвърдява връзката им.
Значението на това събитие: Този момент бележи повратна точка в историята. Той символизира дълбоката връзка между Бък и Торнтън, връзка, която надхвърля просто собствеността. Той показва как Торнтън вижда Бък като нещо повече от просто куче, но като спътник и същество, достойно за своята любов и защита.
Така че, докато Бък често се изобразява като силно и способно животно, Торнтън го спасява от воднист гроб, като допълнително демонстрира мощната връзка между тях.